“Cross-cultural collaborations in the digital world: a case study from the Great Lakes Research Alliance’s Knowledge Sharing Database”